MALTESE

[2004] R v Bailiff ACTSC 42 (9 Ġunju 2004)

Aġġornata l-aħħar: 1 Fra 2005

 R vs ALEXANDER MARCEL ANDRE SEBASTIAN marixxall [2004] ACTSC 42 (9 Ġunju 2004)
Liġi Kriminali - akkużat jinstab mhux tajjeb li tinvoka u mhux probabbli li jsiru tajbin li tinvoka fi żmien 12-il xahar - smigħ speċjali - kwistjoni ta 'jekk akkużat involuti fil-kondotta mitluba mill reat - kwistjoni ta' awto-difiża - prinċipji ġenerali.
Att Delitti 1900 (ACT), ss 315, 316, 316 (2), 316 (8), 317, 319 (2),
Saħħa (trattament u kura) Act Mentali 1994 (ACT), s 68 (3)
Tutela u l-Ġestjoni tal-Proprjetà Act 1991 (ACT)
Qorti Suprema 1933 (ACT), s 68C
Att evidenza 1995 (Cth), i 144
 R vs Ardler [2003] ACTCA 4 (30 Marzu 2004)
Knight v R (1988) 35 A R Crim 314
[1987] Zecevic v DPP HCA 26 (1 Lul 1987)
 R vs Hawes (1994) 35 NSWLR 294
 R vs Kurtic (1996) 85 A Crim R 57
Nru SCC 21 tal-2003
Imħallef: Crispin J
Qorti Suprema ta 'l-ACT
Data: Ġunju 9, 2004
FIL-QORTI SUPREMA TAL-)
) Nru SCC 21 tal-2003
TERRITORJU CAPITAL AWSTRALJAN)
 R
v
ALEXANDER MARCEL ANDRE SEBASTIAN marixxall


ORDNI

Imħallef: Crispin J
Data: Ġunju 9, 2004
Post: Canberra
Il-qorti tordna li:
1. Sur Bailiff jissottometti ruħu għall-ġurisdizzjoni tat-Tribunal tas-Saħħa Mentali sabiex tkun tista 'tagħmel is-saħħa mentali order.1. Din hija smigħ speċjali mwettqa skond i 315 tad-Delitti Att 1900 (ACT) fir-rigward ta 'akkuża li jallega li 8 ta' Frar 2003, J. Bailiff attakkat Sur Brett baħħar. Dettalji tal-attakk allegat kienu jinsabu fi stqarrija każ ipprovdut 7 April 2003, li allega li:
L-akkużat daru madwar u lunged fil-kwerelant, grabbed shirt tiegħu u tie u ssikkati qabda tiegħu filwaqt li yelling fi lilu "Naf li inti fucking idjota".
2. Fil-11 ta 'Settembru 2003, it-Tribunal tas-Saħħa Mentali ("it-Tribunal") stabbilit li s-Sur Bailiff ma kienx xieraq li jeċċepixxi l-ħlas u kien probabbli li jsiru tajbin li tinvoka fi żmien tnax-il xahar.
3. Sejba ta 'inkapaċità li jinvoka tista' ssir biss jekk it-Tribunal ikun sodisfatt li l-proċessi mentali tal-persuna huma diżordnat jew imfixkel sal-punt li l-persuna ma tkunx tista '-
(A) li jifhmu n-natura tal-ħlas; jew
(B) li jidħlu motiv għall-ħlas u li jeżerċita d-dritt li jikkontesta ġurati jew il-ġurija, jew
(C) li wieħed jifhem li l-proċedura għandha inkjesta dwar jekk il-persuna wettqet ir-reat, jew
(D) li jsegwu l-kors tal-proċeduri, jew
(E) biex jifhmu l-effett sostanzjali ta 'kwalunkwe evidenza li tista' tingħata bħala sostenn tal-prosekuzzjoni, jew
(F) jagħti struzzjonijiet lill-rappreżentant legali tiegħu jew tagħha.
Ara s 68 (3) tar-Saħħa Mentali (trattament u kura) Act 1994 (ACT) ("l-Att tas-Saħħa Mentali").
4. Akkużat jinstab mhux tajjeb li jinvoka ma jistgħux jiġu esposti għal kundanna jew kastig għar-reat allegat, iżda, meta l-Tribunal sabet li hu jew hi huwa improbabbli li jsiru tajbin li tinvoka fi żmien tnax-il xahar, smigħ speċjali tista 'ssir fir-rigward tal- akkuża. Taqsima 317 tal-Att Delitti jipprovdi li jekk f'seduta bħal din il-qorti ma tkunx sodisfatta li l-Kuruna wera dubju raġonevoli li l-akkużat kien involut fit-tmexxija meħtieġa għall-akkużat allura l-akkużat għandu jkun illiberat. Min-naħa l-oħra, il-konstatazzjoni li l-akkużat kien involut tali mġiba ma tirriżultax sejba ta 'ħtija. Sejba f'dan is-sens huwa msemmi fl-intestaturi għat-taqsimiet relevanti tal-Att Reati, għalkemm mhux fid-dispożizzjonijiet statutorji attwali, bħala "non-liberazzjoni".
5. Sa ftit ilu l-test meħtieġa mill-i 317 kienet jekk il-Kuruna kienet tat prova li l-akkużat "impenjati l-atti li jikkostitwixxu r-reat akkużat," u fl-R vs Ardler [2003] ACTCA 4 (30 Marzu 2004) il-Qorti tal-Appell ikkunsidra l-effett tas-sezzjoni mingħajr tibdil, ddeċidiet li:
Meta Smigħ speċjali imbarka fuq taħt Div 13.2 tar-reati Att 1900, il-prosekuzzjoni għandha tipprova mingħajr dubju raġonevoli l-atti fiżiċi tal-akkużat li tikkostitwixxi reat jekk isir intenzjonalment u volontarju u ma 'kwalunkwe intenzjoni partikolari jew l-għarfien speċifikat bħala element tar-reat iżda mhix meħtieġa li n-nuqqas ta 'kapaċità mentali negattivi li taġixxi intenzjonalment jew volontarjament jew li jkollhom l-għarfien jew l-intenzjoni speċifika speċifikata bħala element tar-reat sakemm ma jkunx hemm evidenza oġġettiva li tqajjem tali kwistjoni inklużi żball, inċident , in-nuqqas ta 'intenzjoni speċifika jew l-għarfien ta' l-partikolarità meħtieġa biex jikkostitwixxu r-reat li hija element tar-reat jew awto-difiża f'liema każ il-prosekuzzjoni għandha negattiva din il-kwistjoni mingħajr dubju raġonevoli.
6. Filwaqt li l-reat allegat seħħet qabel l-emenda, id-dispożizzjoni hija ta 'natura proċedurali u, fin-nuqqas ta' xi argument bil-kontra, I am lesti li jaġixxu fuq is-suppożizzjoni li d-dispożizzjoni attwali tapplika s-seduta preżenti. Madankollu, filwaqt li l-provvista attwali timpjega terminoloġija differenti, l-emenda jidher li kien intiż sabiex ikunu ċċarati aktar milli jibdlu l-effett tas-sezzjoni u la parti ssuġġeriet li l-formulazzjoni ġdida ta '"okkupata fl-imġieba meħtieġa għall-akkużat" se jagħmlu l-prospett ta' prinċipju fil R vs Ardler aktar xierqa.
7. Sejba ta 'non-liberazzjoni ma jesponix lill-akkużat biex piena għar-reat in kwistjoni iżda, jekk huwa reat serju, tali konstatazzjoni ma tinvoka d-dispożizzjonijiet ta' subs 319 (2) tat-taqsima Act.This Delitti jobbliga lill-qorti tordna li l-akkużat jinżamm f'kustodja sakemm l-ordnijiet Tribunal tas-Saħħa Mentali inkella sakemm, "fil-konsiderazzjoni tal-kriterji għad-detenzjoni fl-i 308" ikun sodisfatt li huwa aktar xieraq li tordna li l-akkużat jissottometti ruħu jew ruħha għall-ġurisdizzjoni tat-Tribunal li tkun tista 'tagħmel ordni saħħa mentali skond l-Att tas-Saħħa Mentali. Essenzjalment, l-alternattiva li liberazzjoni huwa konstatazzjoni li r-riżultati fil la kundanna lanqas piena iżda jinvoka reġim statutorju maħsub biex jiżgura t-trattament u l-kura ta 'l-akkużat u l-protezzjoni tal-komunità.
8. Il-mod li bih smigħ speċjali se titmexxa huwa rregolat mill s 316 tal-Att Delitti li jipprovdi, inter alia, li, bla ħsara għad-dispożizzjonijiet oħra ta 'din it-taqsima, il-qorti għandha jmexxi s-seduta kemm jista' jkun bħal li kieku kienu proċediment kriminali ordinarja. Is-sezzjoni tipprovdi wkoll li, sakemm il-qorti ma tordnax xort'oħra, l-akkużat li jkollu rappreżentanza legali fis-seduta. Id-determinazzjoni ta 'inkapaċità li tinvoka mhuwiex li għandhom jittieħdu bħala impediment għar-rappreżentanza tali u l-akkużat għandu jittieħed li wieġeb li ma kienx ħati fir-rigward ta' kull reat akkużat.
9. Sottotaqsima 316 (2) jipprovdi li smigħ speċjali għandu jkun ġuri sakemm:
* L-akkużat jagħmel elezzjoni għall-proċess mill imħallef waħdu qabel l-ewwel il-qorti tiffissa data għas-smigħ u l-qorti tkun sodisfatta li hu jew hi kien kapaċi jagħmel l-elezzjoni, jew
* Jekk il-qorti tkun sodisfatta li l-akkużat ma jkunx jista 'jagħmel din l-għażla, kwalunkwe gwardjan tinnotifika lill-qorti li, fl-opinjoni tiegħu jew tagħha, prova bħal dan ikun fl-aħjar interessi tal-akkużat, jew gwardjan maħtur mill-Guardianship Tribunal taħt il-tutela u l-Ġestjoni tal-Proprjetà Act 1991 (ACT) (l-"Att Guardianship") bil-poter li jagħmlu elezzjoni għall-proċess mill imħallef waħdu qligħ li jagħmlu dan.
10. F'dan il-każ, tutur maħtur taħt l-Att Guardianship mal-setgħa neċessarja għamlet elezzjoni li l-akkużat jiġi ppruvat minn imħallef waħdu.
11. Fid-dawl tar-rekwiżit li l-prova titwettaq kemm jista 'jkun bħallikieku kienet impriża ta' proċediment kriminali ordinarja, I am marbuta li tikkunsidra l-ħtiġiet ta 'l 68C tal-Att Qorti Suprema 1933 (ACT). Dan it-taqsima hija fit-termini li ġejjin:
(1) Imħallef li tipprova proċeduri kriminali mingħajr ġurija tista 'tagħmel kwalunkwe konstatazzjoni li seta' sar minn ġurija dwar il-ħtija tal-persuna akkużata u kwalunkwe sejba bħal din għandha, għall-finijiet kollha, l-istess effett bħal verdett ta ' ġurija.
(2) Is-sentenza fil-proċedimenti kriminali jinstemgħu minn imħallef waħdu għandha tinkludi l-prinċipji tal-liġi applikati mill-imħallef u s-sejbiet ta 'fatt li fuqhom l-imħallef invokati.
(3) Fi proċeduri kriminali jinstemgħu minn imħallef waħdu, jekk liġi tat-Territorju altrimenti jeħtieġu twissija li għandu jingħata lil ġurija fi proċedimenti bħal dawn, l-imħallef għandu jieħu l-twissija wkoll fil-kunsiderazzjoni verdett tiegħu jew tagħha.
12. F'ġurijiet kriminali ordinarji, kemm jekk imħallef u ġurija jew minn imħallef waħdu, l-akkużat huwa intitolat għall-preżunzjoni ta 'innoċenza, il-Kuruna ġġorr l-oneru tal-prova kull wieħed mill-elementi essenzjali ta' kull ħlas u l-livell ta 'prova huwa prova mingħajr dubju raġonevoli . Il-verdett għandhiex tiġi esklużivament b'referenza għal prova aċċettat sew fil-prova jew kwistjonijiet ta 'għarfien komuni li jistgħu jittieħdu in kunsiderazzjoni bis-saħħa ta' i 144 tal-Att tal-1995 (Cth) Evidenza.
13. L-akkużat ma kien mistoqsi biex jitolbu grazzja għan-ħlasijiet imma kienet li wieġeb li ma kienx ħati minħabba s 316 (8) tal-Att Delitti.
14. L-akkużat ma tatx prova. Ebda konsegwenza mhux mixtieqa għandha, naturalment, titfassal kontrih minħabba n-nuqqas tiegħu li jagħmel hekk.
15. Reat ta 'attakk huwa kkostitwit minn att kommess intenzjonalment, jew possibilment bi traskuraġni, li tikkawża persuna oħra biex jinftihem vjolenza immedjata u illegali. Jekk forza hija attwalment applikata, jew illegalment jew mingħajr il-kunsens tal-benefiċjarju, allura batterija hija impenjata. Fin-nuqqas ta 'kull applikazzjoni bħal din tal-forza, għandu jkun hemm xi att theddida biżżejjed biex jgħollu fil-moħħ tal-persuna mhedda, biża' jew apprensjoni ta 'vjolenza immedjata. Ara, per eżempju, Knight v R (1988) 35 A R Crim 314. Għalhekk, li jirritornaw għall-lingwa użata fl-i 317 tal-Att Reati, l-aġir se jikkostitwixxu reat ta 'aggressjoni biss jekk jinvolvi dawn l-elementi.
16. Id-deċiżjoni fil Ardler ma tindirizzax b'mod speċifiku l-approċċ li għandu jittieħed fir-rigward ta 'kwalunkwe evidenza potenzjalment jista' jqajjem kwistjoni dwar awto-difiża. Għalkemm komunement imsemmija bħala difiża, il-prinċipju ġenerali huwa li jekk l-awto-difiża titqajjem, il-Kuruna ġġorr l-oneru tal-prova mingħajr dubju raġjonevoli illi fiż-żmien rilevanti jew l-akkużat ma jemmnu li l-azzjonijiet tiegħu jew tagħha kienu meħtieġa sabiex li jiddefendi ruħu jew ruħha, jew jekk hu jew hi ma, li ma kienx hemm raġunijiet raġonevoli biex tali twemmin: [1987] Zecevic v DPP HCA 26 (1 Lul 1987). L-ewwel minn dawn propositions ovvjament tinvolvi test purament suġġettiva: tkun l-Kuruna stabbiliet li l-akkużat ma kellux tali twemmin. Madankollu, anke l-aħħar proposta ma jinvolvix test għan kompletament. Il-Kuruna ma jistax jipprova li ma kienx hemm raġunijiet raġonevoli biex tali twemmin sempliċement billi turi li persuna li proċessi mentali ma kinux diżordnat jew imfixkla ma ffurmaw tali twemmin. Kif Hunt CJ fuq CL spjegat fil R vs Hawes (1994) 35 NSWLR 294 fil 305, "huwa l-twemmin ta 'l-akkużat, ibbażat fuq iċ-ċirkostanzi kif l-akkużat perċepit li dawn ikunu, li għandu jkun raġonevoli, u mhux dik ta' il-persuna raġonevoli ipotetika fil-pożizzjoni ta 'l-akkużat ".
17. Ir-riżoluzzjoni ta 'kwalunkwe kwistjoni ta' awto-difiża jistgħu ovvjament tippreżenta diffikultajiet partikolari meta akkużat kien li jsofru minn indeboliment mentali sinifikanti jew mard psikjatriku fil-ħin tar-reat allegat. Il-South Wales Qorti New ta 'l-Appell Kriminali kkunsidrata din il-problema fl-R vs Kurtic (1996) 85 A Crim R 57, f'każ fejn kien hemm evidenza li l-appellant sofrew minn "sett delużjonali paranojde persekutorji ta' twemmin". Il-qorti affermat li t-test li għandhom jiġu applikati biex jistabbilixxu jekk il-Kuruna kien ippruvat li kien hemm ebda raġuni raġonevoli għall-twemmin meħtieġa, filwaqt li ma kompletament oġġettiv, madankollu għandha tkun mill-inqas parzjalment għan. Hunt CJ fuq CL darb'oħra pprovdiet xi spjegazzjoni ta 'dan il-prinċipju fil-silta li ġejja, fil-64:
Tkun xi tkun l-effett karatteristika personali lill-akkużat jista 'jkollhom fuq perċezzjoni tiegħu ta' xi azzjoni partikolari bħala theddida li huwa jiffaċċjaw jew fuq ir-raġonevolezza tal-tweġiba tiegħu għal dak li hu perċepit ta 'perikolu, għandu, fil-fehma tiegħi, ikun hemm raġonevoli possibbiltà li mill-inqas xi azzjoni fil-fatt seħħet li setgħu ġew żbaljata bħala theddida jew periklu għall-akkużat qabel jista 'jsir kwalunkwe deċiżjoni dwar il-possibilità li l-perċezzjonijiet tiegħu ta' dik l-azzjoni kienu affettwati minn din il-karatteristika personali.
18. Meta l-akkużat instab inkompetenti biex jinvokaw mistoqsija ġdida tqum il-mod li bih tali kwistjoni tista 'tiġi ttrattata fi smigħ speċjali. Filwaqt li l-Crown biss jipprova li l-akkużat okkupata fl-imġieba meħtieġa mir-reat, l-applikazzjoni tal-forza ser tikkostitwixxi l-imġieba meħtieġa mill reat ta 'aggressjoni biss jekk illegali. La kirurgu li twettaq operazzjoni bil-kunsens infurmat tal-pazjent tiegħu jew tagħha, u lanqas uffiċjal tal-pulizija li juża miżura ta 'forza raġonevoli meħtieġ biex jeffetwa it arrest ta' ħati jista 'jingħad li jkun ħati ta' attakk. Bl-istess mod, l-atti jitwettqu b'mod xieraq fl-awto-difiża ma jistax jitqies bħala attakk minħabba tali atti ma huma illegali. Fl-opinjoni tiegħi, id-dispożizzjonijiet ta 'i 317 ma ittaffi l-Kuruna tal-obbligu li jipprova li l-applikazzjoni rilevanti tal-forza kienet illegali. Madankollu, il-Kuruna mhuwiex obbligat li negattiv il-possibbiltà li l-akkużat aġixxa fl-awto-difiża sakemm ma jkunx hemm evidenza oġġettiva li pjuttost iqajjem kwistjoni bħal din.
19. Matul il-kors ta 'indirizz tal-ftuħ tal-prosekutur Crown tgħallmu li kien issuġġerit li l-attakk jista' jkun aktar wiesgħa minn dik li qabel allegat fid-dettalji pprovduti fi stqarrija każ datata 7 ta 'April 2003. Sur Everson, li deher għall-Sur Bailiff, oġġezzjona għal kwalunkwe tentattiv biex temenda l-partikolaritajiet u deher lili li tali kors jista 'tippreżenta diffikultajiet reali fir-rigward tal-tmexxija ulterjuri tal-proċedimenti. Kwistjonijiet relatati ma 'qagħda li tinvoka huma magħmula fil-kuntest tal-allegazzjonijiet relevanti u, li jieħdu eżempju wieħed, huwa possibbli li t-Tribunal Saħħa Mentali jista jikkonkludi li persuna kellha għarfien suffiċjenti tal-kwistjonijiet li jinkariga avukat fir-rigward waħda ħlas iżda mhux ieħor. Barra minn hekk, is-Sur Everson kien obbligat li jieħu istruzzjonijiet minn tutur maħtur mill-Guardianship Tribunal u dik il-persuna kienet għamlet deċiżjoni li jeleġġu għall-proċess mill imħallef waħdu fuq il-bażi tal-ħlas bħala spe. Meta kwistjonijiet ta 'dan it-tip ġew imqajma, il-prosekutur Crown fittex pjuttost b'mod xieraq l-aġġornament biex jiksbu istruzzjonijiet u sussegwentement infurmani li l-Kuruna se jaderixxu mal-partikolaritajiet. Wara li kkunsidra l-opinjoni li ħadt tal-provi, il-każ Kuruna kinitx manifestament ippreġudikat minn dik id-deċiżjoni.
20. Sur Seaman, li kien sussegwentement mpjegat ta 'għassies fil Westfield Belconnen ("il-Mall"), taw prova li madwar 11:25 8 ta' Frar 2003, huwa u gwardja tas-sigurtà ieħor, is-Sur Weir, kien attenda maħżen mużika fil-Mall apparentement wara sejħa awtomatizzati għall-għajnuna. Huwa ra persuna sussegwentement identifikat bħala Sur Bailiff tkellem lill-maniġer tal-maħżen. Ftit wara, erba 'uffiċjali tal-pulizija waslu, apparentament tweġiba għal telefonata mis-Sur Bailiff, u kellhom konverżazzjoni qasir kemm mal-manager u s-Sur Bailiff. Il-pulizija mbagħad titħalla. Wieħed mill-persuni li jaħdmu fil-maħżen tal-mużika, li lilhom is-Sinjuri Bailiff kienet apparentament ġew jitkellem b'mod kemmxejn aggressiv, sussegwentement talab lis-Sur Seaman li jkollhom lilu jitneħħew. Sur Seaman mbagħad titħalla l-maħżen li titlob lill-pulizija li jirritornaw għalkemm is-Sur Weir baqa lura.
21. Il-pulizija marru lura lill-maħżen mas-Sur Seaman u talab lis-Sur Bailiff għal-leave. Hu kompla jagħmel dan. Sur Seaman u s-Sur Weir bdew isegwu lilu, inizjalment sostniet distanza ta 'madwar 10 sa 15-il metru skond kull protokoll stabbilit għall-akkompanjament nies mill-bini. Madankollu, huma laħħaq miegħu meta kien imur madwar 20 metru mill-maħżen u waqaf biex jipprotestaw fuq l-esklużjoni tiegħu. Huwa kien għal darb'oħra qal li jitilqu u tkompliet mixi lejn l-taraġ li jwassal mill-Mall. Peress li bdew jinżlu l-taraġ kienu mixi biss madwar żewġ passi warajh.
22. Sur Seaman qal li kif dawn ltqajna biex l-inżul huwa beda jispjega lis-Sur Bailiff li kien ġie pprojbit mill-Mall għall-jum. Huwa qal li s-Sur Bailiff daru, grabbed lilu mill-quċċata tal shirt tiegħu u imbuttat lilu lura. Huwa waqa 'lura kontra s-Sur Weir iżda reġgħet kisbet bilanċ tiegħu wara s-Sur Weir imbuttat lilu quddiem. A scuffle imbagħad twettqet. Sur Seaman deher kapaċi li tiftakar eżattament x'ġara li jmiss iżda qal li huwa ma tfakkar li kap tiegħu stabbiliti ħdejn il-qadd 'l-akkużat u li l-akkużat kellu driegħ tiegħu madwar gerżuma tiegħu. Huwa qal ukoll li huwa ħass xi ħaġa hit lura tiegħu għalkemm l-impatt ma kienx partikolarment diffiċli. Huwa qal sussegwentement raw Sur Weir trażżin Sur Bailiff u mċaqalqa biex jassistuh. Sur Bailiff mbagħad attentat biex tagħti lilu.
23. Fil-kontro-eżami, is-Sur Seaman qablu li l-protokoll għall Westfield Belconnen Mall istaff tas-sigurtà meħtieġa li jibqgħu f'distanza raġonevoli wara persuna li kienu ġew mitluba biex iħallu l-Mall. Huwa qal li dan ir-rekwiżit kien maħsub biex jitnaqqas ir-riskju ta 'altercations. F'din l-okkażjoni hu u s-Sur Weir laħħaq mal-akkużat meta hu waqaf qrib il-maħżen Indja Company Lvant u mbagħad kienu warajh f'distanza ta 'madwar ta' distakkament għaliex kien għadhom jippruvaw jidħlu fil-konverżazzjoni. Sur Seaman ammettiet li meta intervistati mill-pulizija ftit wara l-inċident kien mogħti l-pulizija verżjoni ta 'avvenimenti li kienu differenti f'aspetti pjuttost sinifikanti mill-kont huwa pprovda bħala prova tiegħu fil-kap. Meta ippressat dwar uħud mill-diskrepanzi ma setax jgħid liema verżjoni kienet korretta u qal li hu kellu ftit memorja ta 'dawk l-interrogazzjonijiet. Huwa miftiehem li huwa kien qal li s-Sur Kuntistabbli Slater Bailiff kienet ġabet fi driegħ madwar għonq tiegħu u "kien tgħasir għonq tiegħi b'mod li kien irfigħ me off-art". Huwa sostna fl cross-eżami li din l-allegazzjoni kienet veru. Huwa kien permess li joqgħod fil-kaxxa xhud li turi kif kien seħħ. Huwa spjega li hu kien jiffaċċjaw Sur Bailiff bir-ras tiegħu stabbiliti madwar qadd tiegħu, li s-Sur Bailiff kellhom wieħed driegħ madwar għonq tiegħu u li hu kien irfigħ ma 'dan l driegħ. I jinstabu kemm spjegazzjoni tiegħu u d-dimostrazzjoni tiegħu konvinċenti.
24. Sur Weir taw evidenza li tikkonferma li huwa kien mar għall-maħżen mużika mas-Sur Seaman u li hu kien preżenti meta l-uffiċjali tal-pulizija attendew. Wara li kienu telqu, is-Sur Bailiff sar aktar aġitat u l-persunal talab lill-uffiċjali tas-sigurtà żewġ li jkollhom lilu jitneħħew. Sur Seaman mbagħad titħalla biex jiksbu l-pulizija u lura mal-uffiċjali. Huma tkellmu lill-akkużat u hu beda jitilqu. Sur Seaman u s-Sur Weir segwita f'distanza ta 'ħames sa għaxar metri iżda avviċinat aktar mill-qrib meta s-Sur Bailiff waqfet barra fejn il-ħanut Libertà użati biex ikunu lokalizzati li titkellem magħhom. Sur Seaman talbu li jitilqu u hu tkompliet mixi lejn l-ħruġ. Huma segwew f'distanza ta 'madwar metru u kif hu mixi r-taraġ kienu "koppja ta' passi" warajh. Is-Sur Weir qal li s-Sur Seaman talab lis-Sur Bailiff jekk hu mifhum li hu kien talab li jħalli ċ-ċentru u li ma kienx permess lura dik il-ġurnata. L-akkużat imbagħad daru u grabbed shirt Sur baħħar fuq kull naħa tal kullar tiegħu. Huwa qal li f'dak il-punt Sur Seaman "kienet ixxaqleb lura daqsxejn" iżda baqgħet bilwieqfa. Sur Weir marru passat biex irażżan Sur Bailiff, ħtif lilu minn wara ma 'armi tiegħu madwar sider tiegħu u l-idejn tiegħu msakkra flimkien quddiem f'tip ta tgħanniqa ibatu. Huwa qal li s-Sur Seaman mbagħad niżlet baxx u jwarrbu l-armi tiegħu madwar qadd tas-Sur Bailiff "bħal tindirizza", il-momentum iġġenerat mill apparentement dan il-moviment ikkawżalha jiċċaqalqu lura fl-taraġ u kien obbligat li let go.
25. Sur Weir kien bniedem estremament kbar u apparentement qawwi mibnija. Huwa qal li kien sitt marda seba inches tall u miżun madwar 120 kilogramma. Sur Weir kien ħafna akbar minn Mr Bailiff u ovvjament kienu ferm aktar b'saħħtu milli lilu. Huwa diffiċli li wieħed jifhem għaliex Sur Seaman setgħet tassumi li huwa meħtieġ li jaħtfu Sur Bailiff madwar il-qadd meta kien diġà jiġu mrażżna minn raġel b'saħħithom daqs Sur Weir u meta din il-mossa ma kienx ser iwaqqaf milli jiċċaqilqu armi tiegħu u r-riġlejn li kieku għażlet li torbot vjolenti. L-aktar effetti immedjati tal-intervent tas-Sur baħħar deher li kkawżaw Sur Weir li jitilfu bilanċ tiegħu.
26. Fil-kontro-eżami Sur Weir ammettiet li hu kien kapaċi biex tara d-quddiem tal shirt Sur baħħar meta s-Sur Bailiff ħa istiva ta 'dan, iżda sostniet, madankollu, li hu kien kapaċi li tara l-idejn tas-Sur marixxalli fuq il-flokk. Huwa sostna wkoll li filwaqt li kien permanenti wara Sur Bailiff azjenda lilu hu ra Sur Bailiff ippanċjar isfel fuq dahar Sur baħħar. Sur Weir, bħas-Sur baħħar, ammettiet li kien mogħti l-pulizija verżjoni ta 'avvenimenti li kienu differenti f'aspetti sinifikanti mill-kont mogħtija bħala prova tiegħu fil-kap. Xiehda tiegħu kien ukoll kuntrarju dik mogħtija mis-Sur Seaman f'ċerti aspetti. B'mod partikolari, huwa qal li hu ma kinux jidhru Sur Bailiff mal-fergħa tiegħu jew bl-idejn madwar gerżuma għalkemm is-Sur Seaman Sur baħħar kien jegħleb il quddiem bl-armi tiegħu madwar qadd tas-Sur Bailiff.
27. I sabet kont Sur baħħar tas-Sur Bailiff tgħasir għonq tiegħu u l-irfigħ lilu off-art bl driegħ waħda pjuttost improbabbli u l-aktar evidenza li tissuġġerixxi li huwa kellu biex twettaq dan ADT filwaqt jiġu mrażżna mis-Sur Weir m'għamlet xejn biex tiżdied il-kredibilità tagħha. Kont għalkemm is-Sur Weir ta 'jaraw Sur marixxalli punch isfel fuq dahar Sur baħħar kien kemmxejn aktar plawsibbli, ma kienx għal kollox konsistenti ma' evidenza Sur baħħar u, minħabba l-inkonsistenzi fil-prova ta 'kemm l-irġiel I kien ukoll jitħalliex f'dubju konsiderevoli dwar jekk dan kien seħħ.
28. Id-dettalji tal-akkuża kienet ittieħdet minn dikjarazzjoni tal-fatti mħejjija mill-pulizija ftit wara l-inċident u riflessi dak Sur Seaman qaltilhom fil-ħin. L-allegazzjonijiet jidhru li nbidlu u mwessa fil-ħin li jkun għadda sa minn. Nissuspetta li kemm is-Sur Seaman u s-Sur Weir sabuha diffiċli li wieħed jiftakar preċiżament kif l-scuffle mas-Sur Bailiff mhux mitnijin u li jagħti evidenza kull deher dipendenti fuq miżura sostanzjali ta 'rikostruzzjoni. Fil-punt wieħed Sur Weir ammettiet li hu kien ixxukkjat mill dak li kien aqra biss fid-dikjarazzjoni tal-pulizija tiegħu stess. Wara li kellhom l-opportunità ta 'osservazzjoni kemm l-irġiel fil-kaxxa xhud u jaraw lilhom soġġetta għal tiftix cross-eżami I kkunsidrat li x-xhieda tagħhom kienet ġeneralment affidabbli safejn tirrelata mas-sekwenza ta' avvenimenti sal-punt li fih il scuffle beda iżda din id-deskrizzjoni tagħhom ta 'dak seħħew wara kien inqas hopelessly konfużi.
29. Fiċ-ċirkostanzi kollha jiena sodisfatt mingħajr dubju raġjonevoli illi s-Sur Bailiff irreaġixxa Ikteb il-kondotta taż-żewġ gwardji tas-sigurtà fl wara tant mill-qrib warajh kif hu mixi r-taraġ u li huwa mdawwar u ħa istiva ta 'shirt-Sur baħħar fil-viċinanza ta' l-għonq. I am not sodisfatti li dan ħa istiva ta 'rabta tiegħu, li hu sussegwentement jissikkaw il-kontroll tiegħu jew li hu tkellem il-kliem allegat.
30. Minkejja l-ispjegazzjoni ipprovduti, I jsibuha diffiċli li jiġi aċċettat li s-Sur Seaman u s-Sur Weir kellhom ebda raġuni leġittima għall-mixi hekk mill-qrib lura Sur Bailiff. Jidher minn ritratti offerta bħala prova li l-taraġ kienu biss madwar 30 ċentimetru fond u huwa rikonoxxut li xi ħadd fil-pożizzjoni tas-Sur Bailiff tista raw l-azzjonijiet ta 'żewġ irġiel kbar wara biss żewġ passi lura u' l fuq minnu bħala tqagħbir jew saħansitra intimidatorju . Madankollu, l-evidenza ma, fl-opinjoni tiegħi, iqajmu xi kwistjoni ta 'awto-difiża.
31. Konsegwentement, jiena obbligat li ssib li s-Sur Bailiff okkupata fl-imġieba meħtieġa mir-reat ta 'attakk f'dik huwa ħa istiva ta' shirt raġel ieħor.
32. Dan il-każ reġa enfasizza l-inadegwatezza ta 'l-approċċi meħuda għat-trattament u l-kura għal persuni mentalment morda u tweġibiet għall-imġiba mhux xierqa attribwibbli għal mard mentali. Minkejja b'mod kunfidenti tiegħu, is-Sur Bailiff ibati minn kemm ħsara fil-moħħ u mard psikjatriku serju. Il-ħsara fil-moħħ kien sostnut fil-inċident ta 'vettura bil-mutur li rriżultat ukoll fil-mewt ta' oħtu meta kellu 15 sena. Dawn l-avvenimenti ovvjament kellhom effett profond fuq il-ħajja tiegħu. Huwa jidher li jkun raġel intelliġenti ħafna li perċezzjonijiet huma kkuluriti b'mod kostanti u mgħawġa bl indeboliment mentali tiegħu. Imġiba irrazzjonali u xi kultant inkwetanti tiegħu huwa b'mod ċar attribwibbli għal kundizzjoni mentali tiegħu.
33. F'Mejju-1996 kienet evalwata minn Dr J Sydney Smith, id-Direttur tal-Unità newropsikjatriċi fil Prince Henry Isptar, li ddikjara li:
I kellu l-ebda dubju li din l-imposta drammatiku u kwalitattiv [sic] fil lilu hija r-riżultat tal-bidu tas-sintomi psikotiċi franchement u nemmen huwa jissodisfa l-kriterji DSM IV għad-dijanjosi ta 'Manic Episode. Sfortunatament, l-episodju kien kronika, li jestendi fuq madwar ħames jew sitt snin. Fl-istat attwali tiegħu, huwa ma jkunx kapaċi li jimmaniġġjaw l-affarijiet finanzjarji jew legali tiegħu stess.
34. Fl-14 ta 'Jannar 1999, Dr Greg Hugh, psikjatra fil Darwin Urban Servizzi tas-Saħħa Mentali qal li l-kwistjoni tad-dijanjosi kienet waħda kontroversjali u Schritt opinjoni tiegħu fit-termini li ġejjin:
Fl-opinjoni tiegħi l-dijanjosi aktar probabbli hija disturbi psikotiċi, minħabba ħsara fil-moħħ, bil delużjonijiet, u disturb fil-burdata, minħabba ħsara fil-moħħ, bil-karatteristiċi ta 'manija (iktar sempliċi, sindromu lobu quddiem). Madankollu, naħseb li huwa wkoll ferm possibbli li [s-Sur Bailiff] għandha mard psikotiku primarju, bħal skizofrenija jew diżordni bipolari u li l-ħsara fil-moħħ huwa comfounding [sic] problema. Irrispettivament mill-dijanjosi, huwa ċar li [s-Sur Bailiff] ibbenefikat minn medikazzjoni u l-konteniment u li x'aktarx jibbenefikaw minn riabilitazzjoni xieraq. Ġudizzju tiegħu hija tant imfixkla li jekk jitħalla [Sur Bailiff] mingħajr kura qed tistieden aktar f'kunflitt mal-liġi, u possibilment tista 'tpoġġi oħrajn f'riskju, minħabba l-istorja tiegħu ta' disinhibition mhux xierqa, grandiosity, ħsibijiet persekutorji u delight apparenti fil qbiż konfini soċjali aċċettati .
35. Fit-12 ta 'Ottubru 1999, Professur Assoċjat Cathy Owen, id-Direttur Kliniku ta ATT Servizzi tas-Saħħa Mentali, espressa dijanjosi alternattiva ta' "pseudologica Fantastica".
36. F'rapport dettaljat u ferm utli datata l-24 Awissu 2003, Dr George Graham, psikjatra konsulent, adverted l-fatt li s-Sur Bailiff kienet apparentament kien sensih għal perjodu ta 'erba' ġimgħat wara inċident bil-karozza fl-1985 u kien sofra ħsara fil-moħħ. Huwa enfasizza li sintomatoloġija tiegħu peress li l-ħin kienu ġew dokumentati sew. Dr George qal li fil-jum kien intervistat hu deher li ipomania u "esebiti kemm pressjoni tal-kelma u titjira ta 'ideat kif jidher fil-fażi ipomania jew manija ta' mard bipolari affettivi". Assoċjazzjonijiet tiegħu kienu spiss irrazzjonali u ma dehritx li ssegwi sekwenza loġika tal-ħsieb. Kien hemm sens ta 'ewforija, grandiosity u paranojja assoċjati bi preżentazzjoni tiegħu u l-evidenza ta' ideat delużjonali rigward diversi nies hu msemmija. Huwa deher li inkwetata dwar il-mewt ta 'oħtu u ħafna mill-ideat tiegħu kienu relatati mal-mewt tagħha. Filwaqt li jinnota li kien hemm varjetà ta 'opinjoni espressa f'relazzjoni mal-dijanjosi xierqa, Dr George qal li kien aktar inklinati li jaqblu mal-fehmiet espressi mill Smith Sydney Dr Dr Hugh u. Huwa spjega li n-natura ta 'disturb affettivi bipolari għandha kors tirkadi / tirkadi u huwa possibbli li persuni affettwati minn disturb jista' jkompli fil-fażi ipomania għal xhur jew anke snin. Minħabba l-kors tirkadi u tirkadi tad-disturb, persuna bħas-Sur Bailiff tista 'tippreżenta b'mod differenti fi żminijiet differenti u Dr George ssuġġerit li dan jista' jispjega d-differenza fil-dijanjożi. Meta vvalutat f'Awissu 2003, Dr George maħsub li s-sintomi tiegħu kienu kkawżati minn taħlita ta '"disturb bipolari affettivi (ta' oriġini organika u / jew funzjonali) u predominanti, sindrome lobu quddiem". Huwa kkonkluda li kien tajjeb li tinvoka u, fin-nuqqas ta 'intervent psikjatrika jirriżulta lilu tieħu il-mediċina fuq bażi kontinwa, ma kienx probabbli li kien se jsir tajbin li jinvoka fit-tnax-il xahar li jmiss.
37. Dr George ħsibt li huwa importanti li jiġi rrilevat li Dr Hugh kien irrappurtat li wara diversi ġimgħat ta 'kura fuq psikotiċi anti u stabilizzazzjoni tal-burdata medikazzjoni Sur Bailiff kien deher inqas intrużivi u esiġenti u nettament inqas pressjoni fid-diskors tiegħu. Huwa kien għadu milqut minn grandiosity u persekutorji ħsibijiet iżda dawn kienu wkoll tjiebet b'mod konsiderevoli. Dr Hugh kkonkludiet li huwa kien għamel progress konsiderevoli matul ix-xahrejn ta 'trattament, iżda kien probabbli ħafna li ma jikkonformax mingħajr assertiv segwitu u li x'aktarx jidħlu fis ulterjuri f'kunflitt mal-liġi u, possibilment, post oħrajn f'riskju minħabba l-istorja tiegħu ta' " mhux xierqa disinhibition, grandiosity, ħsibijiet persekutorji u delight apparenti fil qbiż konfini soċjali aċċettabbli ".
38. Għandu jkun ċar ħafna minn din l-istorja li s-Sur Bailiff jeħtieġ trattament psikjatriku xieraq u l-kura u li kull tendenza li jġibu ruħhom b'mod mhux xieraq għandhom jiġu indirizzati b'mod xieraq fis-sistema tas-saħħa mentali pjuttost milli permezz tentattivi ripetuti ineffikaċi biex tindirizzah fis-sistema tal-ġustizzja kriminali .
39. B'mod partikolari, l-attentati ripetuti jistgħu jinvokaw il-liġi kriminali, ma lilu "ma liberat" ta 'dak li normalment kienu reati relattivament żgħar u rrinvijata lit-Tribunal tas-Saħħa Mentali jidhirx li kien ħela sostanzjali ta' żmien u l-fondi pubbliċi. Ikun il-każ, tali approċċ jista 'jiżgura li l-komunità huwa protett minn aktar atti ta' vjolenza jew abbuż sesswali minn persuna psikotiċi perikoluż li jistgħu jinżammu f'kustodja sakemm Tribunal ikun sodisfatt li hu jista 'jiġi rilaxxat b'mod sikur. Madankollu, dan mhuwiex il-każ.
40. Sur Bailiff qabel kien riferut lill-Tribunal wara tiegħu "non-liberazzjoni" fuq akkużi pjuttost simili u jidher improbabbli li l-Tribunal se tkun konvinta li jiġi adottat approċċ differenti minħabba biss il-konstatazzjoni tiegħi li huwa ħa istiva ta shirt-raġel fil- iċ-ċirkostanzi imsemmija qabel.
41. Huwa wkoll probabbli li l-aġir futur ta 'M. Bailiff se jitrażżnu mill isiru involuti fi suċċessjoni ta' seduti speċjali. Tabilħaqq, kien ċar mill-aġir tiegħu u demeanor matul is-smigħ speċjali li jgawdu qed jinġabu għat-Qorti Suprema u minħabba dak li deher li jikkunsidraw bħala rwol starring fil-proċedimenti. Minħabba l-istorja tiegħu ta 'grandiosity u liema Dr Hugh deskritta bħala "delight apparenti fil qbiż konfini soċjali aċċettabbli" li setgħu ġew mistennija.
42. Każijiet ta 'dan it-tip inevitabbilment jinvolvi spejjeż pubbliċi sostanzjali. L-akkużat għandhom jitressqu quddiem il-Qorti Maġistrati u l-ħin allokat għal smigħ committal. Wara committal lill-Qorti Suprema, imħallef jirreferi l-kwistjoni lit-Tribunal sabiex tagħmel il-verifiki meħtieġa dwar fitness li tinvoka fuq il-parir ta 'speċjalista kwalifikat kif xieraq li intervisti l-akkużat, jirrevedi l-istorja medika tiegħu jew tagħha u tindirizza l-kriterji statutorji fil- kuntest tal-kwistjonijiet li x'aktarx jinqalgħu fil-kawża. Jekk it-Tribunal isib li l-akkużat ma jkunx tajjeb li tinvoka u huwa probabbli li ssir tajbin li tinvoka fil-konsegwenti tnax-il xahar u d-Direttur tal-Prosekuzzjonijiet Pubbliċi jiddeċiedi li jipproċedi bil-ħlas, il-Qorti Suprema talloka ħin għas-smigħ speċjali, xi drabi fuq il- spejjeż ta 'jdewmu l-prova ta' kwistjonijiet aktar serji. Fil-interim, it-Tribunal Guardianship huwa mitlub li jaħtar tutur li tordna lill-rappreżentanti legali li jidhru f'isem l-akkużat fis-seduta speċjali u biex jagħmlu xi elezzjoni għall-proċess mill imħallef waħdu pjuttost milli prova ġurija għandha li tkun meqjusa xierqa. Il-qligħ seduta speċjali, jew permezz imħallef u ġurija jew minn imħallef waħdu u xhieda darb'oħra tixhed u huma kontro-eżaminati qabel il-ġurija jirtira li jiġi eżaminat jekk il-każ Kuruna ġie stabbilit jew l-imħallef jirtira jiktbu sentenza. F'kull stadju avukat kemm għall-Kuruna u d-difiża x'aktarx li jitħallsu mill-baġit pubbliku. Anki jekk is-smigħ speċjali innifsu huwa relattivament qasir, l-ispiża globali ta 'Saga tali probabbilment run fis għexieren ta' eluf ta 'dollari.
43. Madankollu, f'ħafna aspetti l-proċeduri huma intrinsikament sodisfaċenti. L-akkużat huwa normalment kapaċi jagħtu struzzjonijiet koerenti jew evidenza affidabbli fid-difiża tiegħu jew tagħha stess u l-elementi mentali potenzjalment kruċjali tar-reat għandha ġeneralment injorati. Għalhekk, huwa kważi inevitabbilment kemmxejn waħda prova naħat u waħda li fiha possibbiltajiet bħal, żball inċident u nuqqas ta 'intenzjoni jew għarfien speċifiku, iridu kollha jiġu injorati sakemm ma jkunx hemm evidenza oġġettiva li tqajjimhom. Barra minn hekk, irrelevanti x'inhu l-eżitu, l-akkużat jista 'jiġi kkundannat la lanqas kkastigati. Tabilħaqq, il-Qorti Suprema għandha l-ebda setgħa li jagħmel kwalunkwe deċiżjoni dwar il-ġestjoni futura tal-akkużat. Ħlief f'każijiet aktar serji tat-tip imsemmija qabel, l-unika konsegwenza reali ta '"non-liberazzjoni" hija li l-akkużat huwa reġgħat irreferit għall-Tribunal u għandha l-benefiċċju ta' sejba li hu jew hi okkupata fl-imġieba meħtieġa mill reat partikolari.
44. F'ħafna każijiet din il-konstatazzjoni tkun limitata ta, jekk ikun hemm, assistenza lit-Tribunal minħabba li mhux se jinvolvi l-ebda riżoluzzjoni ta 'kwistjonijiet potenzjalment kruċjali bħall jekk l-imġieba rifless xi skop malizzjuż jew kien il-prodott ta' żball jew aċċident. F'każijiet minuri, huwa diffiċli li wieħed jara kwalunkwe punt fl-użu ta 'suċċessjoni ta' seduti speċjali bħala mezz ripetutament jirreferi persuna marida mentalment għall-Tribunal sakemm, naturalment, xi karatteristika ġdida u inkwetanti tal-kondotta tiegħu jew tagħha ħareġ jew l- Tribunal naqas li jaċċetta li hu jew hi hija suxxettibbli li jaġixxu bil-mod allegat. Fin-nuqqas ta 'xi konsiderazzjoni bħal din jidher absurdly ineffiċjenti li jitlob lill-Tribunal biex tevalwa ripetutament l-akkużat, fil-kuntest tal-fatti allegatament jikkostitwixxu sensiela ta' reati minuri, sabiex ikun jista 'jagħmel determinazzjonijiet li jippermettu lill-Qorti Suprema biex tisma proċedimenti li fihom ir-riżultat probabbli biss li l-akkużat se tintbagħat lura quddiem it-Tribunal fir-rigward tal-istess fatti.
45. Aktar fundamentalment, soċjetà kompassjoni u l-kura għandhom ikunu jistgħu jsibu l-mezz ta 'ġestjoni adegwat persuni mentalment morda mingħajr ma jduru kostanti għas-sistema tal-ġustizzja kriminali. L-imġiba ta 'persuni bħal dawn jistgħu jkunu ta' inkonvenjent kompluta u xi kultant jista 'jkun meħtieġ li tittieħed azzjoni soda sabiex tipproteġi oħrajn. F'xi każijiet, bħal meta n-nies mentalment morda huma suxxettibbli għall twettaq atti ta 'vjolenza serja jew abbuż sesswali, huwa jista' saħansitra jkun meħtieġ li tillimita lilhom għal perjodi twal. Madankollu, meta l-imġiba anormali ta 'persuna huwa essenzjalment l-prodott ta' ħsara fil-moħħ u / jew mard mentali serju minflok kull predisposizzjoni kriminali reali, mhuwiex realistiku li wieħed jistenna li tista 'tiġi kkontrollata billi dipendenza simplistiku fuq l-effett dissważiv tal-liġi kriminali. Bir-riskju li belabouring-ovvju, in-nies ma jistgħux jiġu mxekkla milli mudelli imħawda tar ħsibt minħabba ħsara fil-moħħ jew mard mentali u, jekk il-kundizzjoni sottostanti mhux indirizzat, deterrent weħedhom se tkun probabbli li jnaqqas sostanzjalment ir-riskju ta 'mġiba simili fil-futur . Konsegwentement, oħrajn jistgħu jibqgħu f'riskju u persuni mentalment morda jistgħu huma nfushom ikunu f'riskju ta 'vjolenza minħabba r-reazzjoni l-imġiba tagħhom jipprovoka f'oħrajn. Fi snin reċenti kien hemm tendenza, evidenti fil-ġurisdizzjonijiet aktar Awstraljan, li jiddependu b'mod aktar qawwi fuq il-piena minn trattament ta 'kriminali mentalment morda. Dan jista 'jappella għal xi sezzjonijiet tal-komunità iżda huwa ġeneralment ineffettivi u spiss indebitu. F'ħafna każijiet, it-trattament f'waqtu u l-ġestjoni tista 'tnaqqas sostanzjalment ir-riskju ta' persuna marida mentalment tqagħbir jew attakkaw persuni u li hija ovvjament mezz aktar effettiv ta 'protezzjoni tal-komunità minn jħallu l-problema bażika ma ġewx indirizzati u sussegwentement tfittex li jakkużaw lill-persuna għal imġiba aktar attribwibbli għall-kondizzjoni tiegħu jew tagħha. Għandu jiġi mfakkar ukoll li n-nies instabu mhux tajbin li tinvoka kważi inevitabbilment se jkollu dawk xejriet diżordnat tal-ħsieb li dawn ma jistgħux pjuttost jitqiesu bħala kompletament responsabbli għall-azzjonijiet tagħhom. F'dan Territorju, il-Gvern riċentement ħabbar reviżjoni wiesgħa ta 'servizzi forensiċi saħħa mentali u l-leġiżlazzjoni assoċjat. Huwa ttamat li dan se jwassal għal reazzjoni aktar effettiva u ta 'kompassjoni għall-bżonnijiet ta' dawk ikkonċernati.
46. Huwa ovvjament neċessarju li jkun hemm xi mekkaniżmu effettiv għat jirreferu għal persuni mentalment morda li jkunu allegatament imwettqa reati anki relattivament minuri lill-Tribunal sabiex id-deċiżjonijiet infurmati jistgħu jsiru dwar il-kura u l-ġestjoni futura tagħhom. Taqsima 15 (1) tal-Att tas-Saħħa Mentali diġà jippermetti uffiċjali tal-pulizija u persunal tal-Uffiċċju ta 'Direttur tal-Prosekuzzjonijiet Pubbliċi li jirreferi allegat ħati lit-Tribunal għal ordni saħħa mentali jekk l-uffiċjal jemmen li jirreferu fuq bażi raġonevoli li, minħabba mentali disfunzjoni jew mard mentali, saħħa jew sigurtà tal-persuna x'aktarx li tkun sostanzjalment f'riskju jew l-allegat ħati, jew x'aktarx li tagħmel ħsara serja lill-oħrajn. Jekk dak huwa perċepit li hija inadegwata minħabba li ma testendix għall-każijiet fejn ma jkunx hemm raġunijiet raġonevoli biex wieħed jemmen li jeżistu xi riskji bħal dawn, allura l-leġiżlazzjoni tista 'tiġi emendata. Jista 'jkun ukoll tajjeb li tingħata lid-Direttur-dritt jidhru quddiem it-Tribunal fil-każijiet fejn kien hemm xi allegazzjoni ta' kondotta kriminali. Fl-interim nissuġġerixxi li seduti speċjali għandhom ikunu riservati għall-każijiet fejn l-interess pubbliku x'aktarx li għandu jiġi nnotifikat b'xi mod reali u tanġibbli.
47. Safejn huwa kkonċernat il-każ, jiena sodisfatt li, fid-dawl tal-kriterji għad-detenzjoni fl-i 308 tad-Delitti Att huwa aktar xieraq li tordna li l-akkużat darb'oħra jippreżenta lilu nnifsu lill-Tribunal sabiex tkun tista 'tagħmel trattament Sabiex milli huwa li żżommha taħt arrest kustodja skont i 319 (2).
Jien niċċertifika li l sebgħa u erbgħin (47) paragrafi preċedenti numerati huma kopja vera ta 'l-Raġunijiet għall hawnhekk Sentenza tal-Unur tiegħu, il-Ġustizzja Crispin.
Assoċjat:
Data: Ġunju 9, 2004
Avukat tar-akkużat: Mr C Everson
Solicitor għall-akkużat: Ken Cush & Associates
Avukat tar-Kuruna: Is-Sinjura M Hunter
Solicitor għall-Kuruna: ACT Direttur tal-Prosekuzzjonijiet Pubbliċi
Data ta 'smigħ: Mejju 28, 2004
Dae tas-sentenza: Ġunju 9, 2004...